?ber die Normungskommission

Der Deutsch-Chinesische Gemischte Wirtschaftsausschuss wurde 1979 gegründet. Gemischt bedeutet, dass sowohl Vertreter der Regierungen als auch der interessierten Wirtschaft (Verbände und Unternehmen) an den regelmäßigen Veranstaltungen teilnehmen. Unter der Leitung der Minister findet jedes Jahr abwechselnd in Deutschland und China eine Tagung statt. Der Ausschuss ist das wichtigste Koordinationsgremium des deutschen Wirtschafts- und des chinesischen Handelsministeriums.

Er hat die Förderung des Warenverkehrs zwischen den Wirtschaftspartnern, die Intensivierung der gegenseitigen Investitionsbeziehungen sowie die Verstärkung des Technologietransfers zum Ziel. Um spezifische Fragen eingehender zu beraten, hat der Ausschuss mehrere Arbeitsgruppen für Handel, Investitionen, Rechtsfragen, Kohle, Handelsstatistik und Normung eingesetzt.

Die Arbeitsgruppe Normung hat seit Juli 2006 jedes Jahr - ebenfalls abwechselnd in China und Deutschland - getagt. In Anerkennung der erfolgreichen Bemühungen der Arbeitsgruppe um Verständigung in der Normung wurde deren Status anlässlich der im Juni 2011 in Berlin stattfindenden deutsch-chinesischen Regierungskonsultationen aufgewertet. Sie operiert seitdem als die Deutsch-Chinesische Kommission zur Zusammenarbeit in der Normung.

Ziel der Normungskommission ist es nach wie vor, die Zusammenarbeit im Bereich Normung auszuweiten, den bilateralen Warenverkehr zu erleichtern und bestehende Handelshemmnisse abzubauen. Die fünf hier recherchierbaren Themenbereiche Ultrahochspannung, Nanotechnologie, Sensorik, Lebensmittelsicherheit und Elektromobilität sind als vordringliche Normungsgebiete identifiziert worden.