Germany - China Standards Information Portal

Am 15. Dezember 2011 wurden die Gründungskonferenz des nationalen technischen Komitees für die Normung von Biogas und die Feierlichkeiten für die Übernahme des Sekretariats des ISO technischen Komitees für Biogas in Beijing abgehalten. Die Leiter der Abteilung internationale Zusammenarbeit der Standardization Administration of the People's Republic of China und der involvierten Abteilungen des Ministeriums für Landwirtschaft und Agrikulturprodukte nahmen an der Konferenz teil und hielten auf der Veranstaltung eine Rede. Über 60 Mitglieder des Zentrums für wissenschaftlich-technische Entwicklung des Ministeriums für Landwirtschaft, welches die Sekretariatsaufgaben offiziell übernimmt, und des nationalen technischen Komitees für die Normung von Biogas nahmen an der Konferenz teil. Auf der Konferenz bekam das Zentrum für wissenschaftlich-technische Entwicklung des Ministeriums für Landwirtschaft offiziell die Urkunden für das nationale technische Komitees für die Normung von Biogas und für das technische Komitee für Biogas der internationalen Organisation für Normung überreicht. Weiterhin wurden die Pläne für ein Biogas-Normensystem diskutiert und die Arbeitsplanung des nationalen technischen Komitees für die Normung von Biogas für 2012 erstellt.

Die Biogasindustrie ist zu einem der Hauptakteure auf dem Gebiet der Energieeinsparung, der Emissionsreduzierung und des Umweltschutzes geworden. Ihr Einfluss reicht in Bereiche wie die Entwicklung von Wirtschaft und Gesellschaft und die Einrichtung neuer landwirtschaftlicher Strukturen, und sie ist in den letzten Jahren in den Mittelpunkt des Interesses der Öffentlichkeit, der entsprechenden nationalen Ministerien und der Zentralregierung gerückt. Die Normungsarbeit für Biogase ist eine wichtige Dienstleistung, Grundlagenarbeit für industrielle Produktion, technologische Neuerungen und Geschäftsentwicklung. Die Regierung leistet damit eine verstärkte Grundlagenarbeit für die Biogasindustrie und das Marktmanagement. Die Bedeutung der Gründung des nationalen technischen Komitees für die Normung von Biogas (SAC/TC515) ist besonders tiefreichend. Erstens, weil das Komitee die Normungsarbeit der Biogasbranche stärkt, der Biogasbranche eine Plattform für technologische Dienstleistungen bietet; zweitens, weil damit die Entwicklung der Biogasbranche in geregelte Bahnen gebracht wird und die Qualität der Projektarbeit der Biogasbranche angehoben wird; drittens, weil hierdurch die Integration in der Biogasbranche gesteigert wird und Markennamen für die Biogasindustrie entwickelt werden; und viertens, weil somit die gesunde, schnelle und geordnete Entwicklung der chinesischen Biogasindustrie gefördert wird. Dass China es geschafft hat, das Sekretariat des technische Komitee für Biogas der internationalen Organisation für Normung (ISO/TC255) zu übernehmen, hat eine große strategische Bedeutung für die Intensivierung des internationalen Austauschs in der Biogastechnologie, für die Stärkung der Forschung zur Biogastechnologie und für die Förderung der Nutzung der Ergebnisse dieser Forschungsarbeit.

Aktuell bestehen in China bereits 34 Normen zu Biogasen, die durch das Ministerium für Landwirtschaft geleitet und herausgegeben wurden. Diese Normen befassen sich mit der Nutzung von Biogasen und den mit Biogas verbundenen Bauprojekte, wie auch Biogasprodukten, -ausstattung und Messverfahren, bis hin zu Prozessplanung, -durchführung und -verwaltung. In einem ersten Schritt wurde ein System für die Normung von Biogasen entwickelt, welches eine bedeutende Wirkung auf die Definition der Biogasbranche und deren nachhaltige Entwicklung hatte. Insbesondere angesichts des Staatsdefizits auf dem Bereich Biogase, welches seit einigen Jahren besteht, und dem Schwerpunkt auf der Entwicklung von Biogasprodukten und der dazugehörenden Ausstattung, bilden diese Normen bereits eine wichtige Grundlage.

Die chinesische Biogasindustrie befindet sich gegenwärtig in einer entscheidenden Phase des schnellen Wachstums und der raschen Ausweitung. Daher sticht die Wirkung der Normungsarbeit für Biogase noch deutlicher hervor. Die Einrichtung des nationalen technischen Komitees für die Normung von Biogas und die Übernahme des Sekretariats für das ISO technische Komitee für Biogas durch eine chinesische Organisation ist daher von großer Bedeutung für die chinesische Biogasindustrie als ganze, und es kennzeichnet den Beginn einer neuen Phase in der Entwicklung der Normungsarbeit für Biogase. Das Zentrum für wissenschaftlich-technische Entwicklung des Ministeriums für Landwirtschaft versprach, dass man sich entsprechend den nationalen Anforderungen auf höchstgradige Beachtung, intensive Arbeit, einheitliche Planung, umfassende Entwicklung, enges Ergreifen der Bedürfnisse, den Aufbau von Dienstleistungen, die Stärkung von Systemen, das Legen stabiler Grundlagen, die Bekräftigung von Initiativen und die enthusiastische Beteiligung konzentrieren will, um über fundierte Arbeit schrittweise ein pragmatisches, harmonisches technisches Komitee für die Normungsarbeit einzurichten, welches auf hohem Niveau agiert. Auf der bereits bestehenden guten Basis können die technischen Grundlagen und technologischen Richtlinien vollständig eingebracht werden, welche die wichtigen technologischen Funktionen für die Entwicklung von technologischen Richtlinien, die Einrichtung neuer sozialistischer Dörfer und dem Kreislauf der Landwirtschaft gewährleisten.

(Quelle: SAC)